Ciao a tutti!

ho scelto il locale per la riunione di settembre. Capocaccia è un ristorante facilmente raggiungibile sulla Yonge St. appena Sud di St. Claire Ave.

Vi chiedo di segnare il vostro desiderio di partecipare al più presto possibile e di AGGIORNARLO (se necessario) la sera prima della riunione, quindi entro il 17 settembre. Vi aspetto numerosi!

**Importantissimo: Se il giorno della riunione non riuscite a partecipare e non potete cambiare il RSVP online, vi prego di contattarmi direttamente con una chiamata, una e-mail oppure con un sms evitando così la brutta figura che ho fatto lo scorso mese quando una metà delle persone confermate poi non si è fatta vedere.** Mi auguro sia stata solo un'anomalia, visto che di solito siete bravissimi con la vostra partecipazione.

L'ultima cosa: cercate di rispondere alle domande. Vi ricordo che c'è un premio in palio (i dettagli in italiano appaiono in una e-mail inviata il 20 agosto e verrano ribaditi prima della prossima riunione, in inglese in basso).

Un salutone dal vostro vice-amministratore

Nico B.

Short-form English: September's meet-up location has been chosen. Please indicate your RSVP as soon as possible and besure to update it (if necessary) by Sept 17th. If on the day of our meet-up you cannot attend, call me, email me or send me an SMS so that I may avoid the embarassment of last month when almost 1/2 of the "yes" RSVP's did not show up. Please try to answer the questions when indicating your RSVP. There is a draw among those who correctly answer the questions pertaining to any 3 meet-ups from May to October 2009.